I still believe

I still believe No, oh No.... Yeah, Yeah ... oh.. You look in my eyes and I get emotional inside I know it’s crazy, but you still can touch my heart And after all this time you think that I wouldn’t feel the same But time melts into nothing, and nothing's changed I still believe Someday you and me Will find ourselves In love again I had a dream Someday you and me Will find ourselves In love again Each day of my life, I’m filled with all the joy I could find You know that I,I'm not the desperate type If there’s one spark of hope left in my grasp, I'm holding it with both hands It’s worth the risk of burning, to have a second chance No, no, no, no, no, no, I need you, baby I still believe that we can be together, no… If we believe that true love never has to end Then we must know that we will love again, Mmm.. I still believe Someday you and me Will find ourselves In love again (Oh, baby, yeah) I had a dream You and me Will find ourselves In love again I still believe (Ooh, baby, I do) Someday you and me (Just give me one more try) In love again I had a dream (I miss your love) Someday you and me Will find ourselves In love again I still believe Someday you and me(will find ourselves in love...) Em vẫn tin rằng Anh nhìn vào mắt em và trong em tràn ngập xúc cảm Em biết thật điên dồ nhưng anh vẫn có thể nắm lấy trái tim em Và sau tất cả quãng thời gian này Anh sẽ nghĩ rằng em không cảm thấy giống anh Nhưng thời gian biến thành không gì cả Và không gì thay đổi Em vẫn tin rằng một ngày nào đó anh và em Sẽ thấy ta lại một lần nữa đang yêu Em có một giấc mơ một ngày nào đó anh và em Sẽ thấy ta lại một lần nữa đang trong tình yêu Mỗi ngày trong cuộc đời em Em được lấp đầy với tất cả niềm vui Em có thể kiếm tìm Anh biết rằng em không phải là một con người tuyệt vọng Nếu có một chút hi vọng dời bỏ vòng tay em Em sẽ ôm lấy chúng với cả hai bàn tay Dù cho đôi tay em có bỏng chảy, điều đó cũng xứng đáng một lần cố gắng để có được cơ hội thứ hai Không, không, không, không, không, không Em cần anh người yêu hỡi Em vẫn tin rằng ta có thể bên nhau Ôi không không không Nếu ta tin rằng tình yêu thực sự không bao giờ kết thúc Thì ta sẽ biết rằng ta sẽ lại yêu nhau một lần nữa Ôi Em vẫn tin rằng một ngày nào đó anh và em Sẽ thấy ta lại một lần nữa đang yêu (Em vẫn tin rằng) Ôi người yêu dấu ơi đúng vậy (Một ngày nào đó anh và em) Chỉ cần cho em thêm một lần nữa Và yêu Một lần nữa Em có một giấc mơ (Em nhớ tình yêu của anh) Một ngày nào đó anh và em sẽ lại thấy ta đang trong tình yêu

Thông tin thêm về ca khúc:

I still believe - ca khúc nằm trong album #1's của Mariah Carey, là một bản tình ca cover lại của Brenda K.Starr. Tuy nhiên, ca khúc này cũng đạt đến độ thành công là làm cho khi nhắc đến nó, người ta hâu như chỉ nhớ đến cái tên Mariah Carey (giống như Without you vậy). Ca khúc nói lên về giấc mơ lại một nữa hạnh phúc bên nhau của một cô gái với người yêu khi tưởng như tình yêu đã tắt lửa. Về video: Mariah ăn mặc giống phong cách của Marilyn Manroe để tỏ lòng kính trọng của mình đối với cô, cô đến và hát ở quân đội Hoa Kì giống như Marilyn vậy.

bản dịch khác: Khi anh nhìn vào đôi mắt em và cảm nhận được cảm xúc của em trong đôi mắt ấy Em biết, thật là điên, nhưng anh vẫn có thể chạm vào trái tim em và anh nghĩ rằng em sẽ không còn cảm thấy như anh nữa Nhưng không, thời gian trôi, không gì có thể thay đổi được E vẫn tin rằng một ngày anh và em tìm thấy tình yêu quay trở lại Em có một giấc mơ một ngày anh và em sẽ tìm thấy tình yêu quay trở lại Từng ngày, những niềm vui trong cuộc sống của em anh biết không, em vẫn liều lĩnh chỉ cần một phần hy vọng trong e biến mất em sẽ nắm lấy nó bằng cả hai tay Không, không...Em cần anh, anh yêu ah Em tin rằng, chúng ta sẽ trở lại bên nhau Nếu cả hai chúng ta cùng tin thì tình yêu là vĩnh cửu và tình yêu sẽ trở lại Em tin rằng... Một ngày tình yêu chúng ta sẽ quay trở lại